BIOFILM.NET: RESISTE COMO LAS BACTERIAS
Red nómada para espacios de protesta – [2021-2022]
Proyecto por Natalia Rivera y Jung Hsu
En co-creación con Mutante, MedienHaus/ y lxs participantes de los talleres de creación
Bi0film.net, nuestro proyecto abierto, exalta la resistencia bacteriana en contraste con el discurso reduccionista de la guerra. Tomamos uno de los íconos del movimiento de Hong Kong, la sombrilla amarilla, y la adaptamos basándonos en un recurso libre creado por Andrew McNeil, para ser usada como una antena parabólica WIFI, que mejora las posibilidades de comunicación descentralizada. Además de cubrir, esconder y proteger a los usuarios, Bi0film.net les ayuda a comunicarse. La sombrilla puede servir como antena para un mini servidor, un repetidor o un router, incrementando el rango, mientras construye una red nómada que acompaña las protestas en las calles. Queremos facilitar la conexión a redes alternativas y al mismo tiempo, reconocer la importancia de buscar autonomía en nuestras tecnologías de comunicación. Una necesidad que se ha hecho cada vez más evidente en las diferentes protestas, debido al uso de la censura en internet como una herramienta de represión de parte de los regímenes autoritarios.
BI0FILM.NET: RESISTE COMO LAS BACTERIAS
A finales de 2019 e inicios de 2020, los cierres de fronteras y las medidas de confinamiento interrumpieron abruptamente las protestas que estaban emergiendo alrededor del mundo. Esta parálisis de las protestas generalizadas durante la pandemia nos llevó a repensar y crear formas alternativas de resistencia, mientras transformábamos radicalmente nuestras narrativas, metáforas y comprensiones de los sistemas vivos y las formas en que se abren paso, especialmente en los microorganismos.
Las bacterias, que han estado aquí mucho antes que nosotrxs, han desarrollado tecnologías maravillosas de comunicación distribuida y colaboración autoorganizada. Enormes cantidades de microorganismos pueden actuar al unísono sin ningún líder y su habilidad de comunicarse con otras especies les permite también relacionarse fácilmente, respondiendo hábilmente a cualquier situación en su entorno.
Sin embargo, estas tecnologías de resistencia bacteriana han sido colonizadas por las narrativas militaristas que se han tomado todos nuestros espacios. Los microorganismos son entendidos como enemigos, el mundo entero emprendió una “guerra en contra del enemigo invisible” – el SARS-CoV-2, el cuerpo es visto como un campo de batalla, una batalla que hoy “estamos perdiendo en contra de la resistencia bacteriana”, y el sistema inmune es una supuesta inteligencia militar, una idea que insulta la inteligencia real de lo vivo.
Bi0film.net, nuestro proyecto abierto, exalta la resistencia bacteriana en contraste con el discurso reduccionista de la guerra. Tomamos uno de los íconos del movimiento de Hong Kong, la sombrilla amarilla, y la adaptamos basándonos en un recurso libre creado por Andrew McNeil, para ser usada como una antena parabólica WIFI, que mejora las posibilidades de comunicación descentralizada. Además de cubrir, esconder y proteger a los usuarios, Bi0film.net les ayuda a comunicarse. La sombrilla puede servir como antena para un mini servidor, un repetidor o un router, incrementando el rango, mientras construye una red nómada que acompaña las protestas en las calles.
Queremos facilitar la conexión a redes alternativas y, al mismo tiempo, reconocer la importancia de buscar autonomía en nuestras tecnologías de comunicación. Una necesidad que se ha hecho cada vez más evidente en las diferentes protestas, debido al uso de la censura en internet como una herramienta de represión de parte de los regímenes autoritarios.
Este proyecto abre una conversación indisciplinada entre activistas, biólogxs, comunidades de hackers, artistas y todxs lxs interesadxs en co-crear otros posibles sistemas de comunicación. Además de la sombrilla-antena como herramienta, las preguntas y los procesos en torno a las redes de comunicación autónoma siguen abiertos para nosotrxs. Junto a quienes se unen a la conversación, la comunidad de Bi0film.net continúa desarrollando las posibilidades de tecnologías de comunicación p2p, cifradas, descentralizadas y federadas, creando una biopelícula en sí misma que amplifica y mejora la conexión de diversas comunidades en todo el mundo.
A través de las artes, nos preguntamos por Otras políticas de lo Vivo, otras posibilidades aparte de las organizaciones políticas jerárquicas y autoritarias, que por una larga experiencia, ya sabemos que no nos funcionan. Estas prácticas colaborativas, y no solo las biotecnologías creadas en los laboratorios o las tecnologías digitales, son las tecnologías de lo vivo a través de las cuales resistimos cada vez más como comunidades de organismos y menos como individuos aislados por el capitalismo. Las biotecnologías como otras formas de resistencia viva, evolutiva y mutante.
Autoorganizarse, colaborar y comunicarse de forma descentralizada y distribuida son algunas de las maravillosas acciones de lo vivo para abrirse paso, y eso es lo que “resistir como las bacterias” significa.
PROTOTIPOS
Bogotá – Berlín – Taiwán
TALLERES DE CO-CREACIÓN
2022.03.17 | Mutante. Cuadrilla. Bogotá, Colombia.
2022.03.27 | La Furia del libro y la cultura anarquista 2022. Taller Gurre. La Redada. Bogotá, Colombia.
2022.06-08 | New Media Class de la UdK. Berlín, Alemania
2022.09.08 | Festival Ars Electronica. Linz, Austria
–
ENCUENTROS RESISTE COMO LAS BACTERIAS
2022.09.08 | Festival Ars Electronica. Linz, Austria
2022.11.11 | Encuentro Internacional de Artes Electrónicas Videosónica. Cali, Colombia.
2022.11.11 | Love and Death of Sentient Beings. Bienal de las Artes de Taiwán 2022. Taichung, Taiwán.
2023.02.04 | Transmediale Vorspiel – Present Im/Possibilities. New Media Class at Design Transfer. Berlín, Alemania.
Premios y reconocimientos
2023| Inclusión en la lista de las “100 mentes más importantes para la ciencia en Berlín en 2023”. Periódico Tagesspiegel. Berlín, Alemania.
2023 | Ganadorx categoría Arte y Ciencia. Falling Walls Science Breakthroughs of the Year 2023. Berlín, Alemania.
2022 | Golden Nica. Categoría Arte Interactivo +. Prix Ars Electronica. Linz, Austria.
Exposiciones
2025.10.2-5 | Eco-existencias. Festival Fotosíntesis. Parque Explora. Medellín.
2025.08.23-09.07 | Shifting Terrains – Beyond Black and White. TamTamART. Berlín, Alemania.
2024.11.1 – 2025.02.09 | Substanz. Künstlerhaus. Viena, Austria.
2023.11.13-25 | Heterotopography. Exposición de Jung Hsu y Chen Hsiangfu. SOMA Art, Berlin.
2022.11.09-11 | Encuentro Internacional de Artes Electrónicas Videosónica. Lugar a dudas. Cali, Colombia.
2022.11.05-2023.03.05 | Love and Death of Sentient Beings. Bienal de las Artes de Taiwán 2022. Taichung, Taiwán.
2023.01.31-02.10 | Transmediale Vorspiel – Present Im/Possibilities. New Media Class at Design Transfer. Berlín, Alemania.
2022.10.13-27 | A flower and a thousand paths. Celine Bureau. Montreal, Canadá.
2022.09.14-11.06 | Magical Hackerism. Savvy Contemporary. Berlín, Alemania.
2022.09.07-11 | Cyber arts exhibition. Welcome to Planet B. Festival Ars Electronica. Linz, Austria.
2022.07.08 | Other Control Vs Self-Determination. Design Transfer UdK. Berlín, Alemania.
2022.06.20-09.26 | Design Transfer – UdK. Berlín, Alemania.
Otros espacios de circulación
2023.05.18 | Charla de artista Bi0film.net: Resiste como las bacterias. ISEA 2023. París, Francia.
2022.11.20 | Charla Bi0film.net:Resist like bacteria. The seventh annual conference of network society: Nevermind the WEB3, here’s the P2P! China Academy of Art (CAA), School of Intermedia Art (SIMA), Institute of Network Society (INS). San Francisco, USA.
2022.11.10 | Taller Resistir como las Bacterias. Encuentro Internacional de Artes Electrónicas Videosónica. Cali, Colombia.
2022.11.06 | Chala Biofilm.net: Resist like bacteria. Artist Forum. Body as Battleground – The Discipline of History. Love and Death of Sentient Beings. Bienal de las Artes de Taiwán 2022. Taichung, Taiwán.
2022.09.11 | Panel “Interactive Art+”. En el marco del Prix Day. Festival Ars Electronica. Linz, Austria
2022.09.09-10 | Taller “Biofilm – Open Conversation”. Festival Ars Electronica. Linz, Austria.
2022.09.08 | Panel “Morning Inspiration: Creative Resilience for a Planet B” en el marco del FutureLab Day. Festival Ars Electronica. Linz, Austria.
2022.05.10 | Capítulo de libro Bi0film.net:Resist like bacteria. Libro The Signs of the Augurs. Design Transfer de la UdK. Berlín, Alemania.
2021.10.07 | Artículo Resist like Bacteria – Bi0film.net by Jung Hsu & Natalia Rivera. Blog Design & Demokratie. Design Transfer de la UdK. Berlín, Alemania.
2021.03 | Archivo de la New Media Class de la UdK. Berlín, Alemania.
Prensa seleccionada
2023.08.30 | Artículo Connecting in crisis: Rivera and Hsu’s perspective on antimicrobial resistance. Falling Walls Berlin. Alemania.
2023.08.17 | Artículo El proyecto de arte experimental «resistiendo como las bacterias» apoyará la transformación social autónoma de los jóvenes. Entrevista por Saki Hibino. WIRED Japón.
2023.04.17 | Artículo Nuestro nuevo mundo de «Planeta B»: Mirando hacia atrás en las principales obras de Ars Electronica 2022. Entrevista a Emiko Ogawa, directora del Prix Ars Electronica por Saki Hibino. WIRED Japón.
2023.03.20 | Artículo Willful ambivalence in A Flower and a Thousand Paths. Por Marcela Bórquez. Vie des Arts. Montreal, Canadá.
2023.03.10 | Entrevista a Mutante: Natalia Rivera y Caos Ludd, con intervención de Jung Hsu, co-creadora del proyecto Bi0film.net. Por Santiago Tavera. Exposición Una flor y mil caminos. Celine Bureau. Montreal, Canadá.
2023.01.21 | Podcast: ¿Pueden las bacterias inspirar formas alternativas de comunicación en la protesta social?. Podcast Ebullición por Yorley Ruiz. Medellín, Colombia.
2023.01.05 | Artículo Lo que la protesta social puede aprender de la organización de las bacterias. Por Yorley Ruiz. El Espectador. Bogotá, Colombia.
2022.07.29 | Artículo Entrevista a Jung Hsu: Este no es el final, Biofilm y nuevas formas de resistencia civil. ARTouch. Taipei, Taiwán.
2022.07.12 | Artículo How to “resist like bacteria”. Ars Electronica Blog. Ars Electronica Festival. Linz, Austria.
2022.07.04 | Artículo Una sombrilla-antena, el invento colombiano para resistir la censura en las protestas. Sputnik Mundo. Moscú, Rusia-Montevideo, Uruguay.
2022.06.24 | Artículo Por una sombrilla que evita la censura en internet, egresada de la UNAL recibe premio internacional. Agencia de noticias UNAL. Bogotá, Colombia
2022.06.23 | Artículo Bacterial Communication Inspires Artists To Design A Decentralized Wifi Network For Protestors. Forbes. Washington, EE.UU.
2022.06.21 | Artículo Una artista colombiana gana el «Golden Nica» con un «biofilm» humano. HJCK – Caracol. Bogotá, Colombia.
2022.06.21 | Artículo Una artista colombiana gana premio de arte interactivo “Golden Nica” 2022. El Espectador. Bogotá, Colombia.
2022.06.20 | Artículo Un proyecto que evita la censura de internet en protestas sociales gana premio internacional. El Universo. Quito, Ecuador.
2022.06.20 | Artículo Una artista colombiana gana el «Golden Nica» con un «biofilm» humano. Infobae. Viena, Austria.
2022.01.06 | Entrevista por Ilka Schaumberg. Para la curaduría y el libro The Signs of the Augurs. Design Transfer de la UdK. Berlín, Alemania.
CRÉDITOS
Proyecto por: Jung Hsu – Natalia Rivera
Co-creado con Mutante y Medienhaus/
Talleres de co-creación:
- Mutante: Juan Diego Rivera – Manuel Orellana – Carlos Acosta – Margarita González – Daniel Osorio – Ana Isabel Castrillón
- La Furia: Mutante – Manuel Orellana, Carlos Acosta, Juan Diego Rivera, Natalia Rivera and participants of the Furia anarchist book and cultural fair, among them: Juan David Reina, Daniela Brill, Miguel Rodríguez.
- New Media Class UdK: Robert Schnüll – Medienhaus/ project – Mutante – Juan Diego Rivera – Hibiki Ishijima – Takuya Koyama – Juan Felipe Fernández – Daniel Hromada – Lukas Esser – Zoe Spehr – Jens Tiemann – Felix Mueller
En diálogo con: Juan Manuel Anzola – Lulu Hsieh – Carlos Maldonado – ZKL – I Lun Shih – Shung Fuwei
Videos – Edición: Juan Diego Rivera – Grabación: Juan Diego Rivera – Leslie Chi – Chunli Wang – Modelos: Vais Yakarivuwan – Brian Chang – Revisión del guión: Sandra Ramos
Fotos: Leslie Chi – Chunli Wang – Juan Diego Rivera – Juan Pablo Gaviria – Modelos: Vais Yakarivuwan – Brian Chang
Basado en recursos libres creados por:
Andrew Mcneil – The Wifi Umbrella Ultra long range Wifi / David Darts y Matthias Strubel – PirateBox / Matrix / Cinny / Raspberry Pi
New Media Class – UDK Berlin – Prof. Jussi Ängeslevä – Luiz Zanotello
Proyecto conectado a la Red Suratómica.
Natalia Rivera 